ーー手作り木製の携帯用つまようじ入れのキーホルダー ーー同じ木材を使っても、一点一点木目や形状、色合いが異なるので、写真と100%同じものが作れません。ご了承ください。木材: 染めたハードウッドの種類 // Wood: Dyed hardwoods木材の原産地: インド// Origin of wood: Indiaメッキ: 24金// Plating: 24K Gold手触り: ちょっと乾いた感じ、さらさら// A little dry but smooth finish仕上げ: 「摩擦熱」ポリッシュ+ワックス // Finish type: Friction polish+Waxつまようじ入れ・ピルケース・キーホルダーとしても使えます!メモでも入れられます!// Use it as a keyholder, toothpick holder or a pill holder! Or simply put a memo inside!長さ(しめているとき、リングなし): 8センチぐらい// Around 8 cm long (when closed, without the ring)長さ(しめているとき、リングを含めて): 10.5センチぐらい// Around 10.5 cm long (when closed, with the ring)開口の直径: 8ミリぐらい// Diameter: around 8mm入れられるものの長さ:7センチぐらいまで// You can put in objects up to 7 cm longGayathryの作品はすべて京都で一人の職人が作った作品です。木材は一点一点木目や形状、色合いが異なるので、世界に一本しかない作品に なります。