[English below]通園・通学にぴったりのレッスンバッグです。可愛い、でもオシャレなしまうまの絵と、ネイビーのキルティング地を合わせました。水色とネイビーの組み合わせは男の子にぴったり。そして幼すぎない動物柄で、高学年になっても使い続けられます。ネイビーが落ち着いた雰囲気なので、制服のある園や学校に持って行くにも最適です。内側はネイビーと白のストライプ。こちらを表にして使うこともできます。水色の持ち手にはDカンを1つ付けました。鍵や防犯ブザーなどをぶら下げるのに便利です。サイズは約42cm×30cm、市販のレッスンバッグとほぼ同じです。しまうま柄の水色の生地、内側のストライプはオックスフォード地、下のネイビー部分はキルティング地です。お揃いのしまうま柄で作った体操着袋、シューズバッグも販売しておりますので、よろしければギャラリーをご覧ください。※丁寧に製作しておりますが、多少の歪み・ズレなどある場合がございます。※洗濯等により生地が少し縮む場合があります。※商品発送後の紛失、破損等については責任を負いかねます。(レッスンバッグ / おけいこバッグ / 絵本バッグ / 手提げ袋 / 手さげ袋 / 小学校・小学生 / 男の子)---Perfect "lesson bag" for Japanese kindergartens / nursery / elementery school.Reversible (Zebra on light blue, navy quilting / navy and white stripe).Has one hook to hang key / cellphone / charm.size: w 42cm x h 30cm (standard lesson bag size)---